外国人が母語で読める資料

妊娠・出産・子育てに関する多言語の資料があります。

対応言語一覧

	日本語	英語	ドイツ語	フランス語	スペイン語	ポルトガル語	イタリア語	クロアチア語	ウクライナ語	ロシア語	中国語	韓国・朝鮮語	タイ語	タガログ語	ベトナム語	インドネシア語	マレー語	ビルマ語	ベンガル語	ネパール語	ヒンディー語	モンゴル語	クメール語（カンボジア）	ラオス語	タミル語	シンハラ語	ウルドゥー語	トルコ語	アラビア語	ペルシャ語	ダリ語	やさしい日本語
生活・就労ガイドブック	○	○			○	○			○		○	○	○	○	○	○		○		○		○	○					○				○
異なる文化背景をもつママ・パパと日本の保健医療従事者のための健康ハンドブック	△	○				○
子育てチャート	△	○			○	○					○	○	○	○	○	○				○												○
母子健康手帳		○			○	○					○	○	○	○	○	○				○
すこやかな妊娠と出産のために	△	○	○	○	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
ママとあかちゃんのサポートシリーズ	△	○	○	○		○			○	○	○	○	○	○	○	○	○	○		○				○		○					○
バースプラン	△	○			○	○					○		○	○	○	○		○	○	○									○
出産の時に役立つ指差しボード	△	○			○	○					○		○	○	○	○		○	○	○									○
産後健診/訪問の時に役立つ指差しボード	△	○			○	○					○		○	○	○	○		○	○	○									○
産前・産後確認シート	△	○			○	○					○			○	○					○
「新生児訪問及び赤ちゃん訪問」訪問員用コミュニケーションツール	△	○			○	○					○			○	○					○
予防接種スケジュール	○	○		○	○	○					○			○	○	○		○	○	○							○	○	○	○
外国語版「予防接種と子どもの健康」	○	○	○	○	○	○	○			○	○	○	○	○	○	○				○		○							○
親と子どもの健康チェック	○	○			○	○					○			○	○	○		○	○	○
子どもの発達	△	○	○	○	○	○			○		○	○	○	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○			○	○				○
多言語医療問診票	△	○	○	○	○	○		○		○	○	○	○	○	○	○				○			○	○	○	○			○	○
外国人向け多言語説明資料（医療機関用：受付、問診票、治療・手術・検査等）	△	○			○	○					○	○

日本語の「△」は、外国語資料に日本語が含まれている（日本語併記、日本語ナレーション等）ことを示しています。