出産の時に役立つ指差しボード

NPO法人 Mother's Tree Japanは日本で暮らす外国人女性の産前産後、子育てをサポートする団体で、様々な活動をしています。

Mother's Tree Japanのウェブサイトでは日本で出産する外国人女性のために、『出産の時に役立つ指差しボード』が提供されています。『出産の時に役立つ指差しボード』では、外国人の妊産婦さんが医師や助産師さんに伝えたいこと（「痛みに耐えられません」「そばにいてください」など）、医師や助産師さんが妊産婦さんに伝えたいこと（「診察します」など）が日本語と外国語で表記されています。英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語・タイ語・タガロク語・ベトナム語・インドネシア語・ビルマ語（ミャンマー語）・ベンガル語・ネパール語・アラビア語があります。リンク先ページで各言語の旗をクリックすると、その言語が表示されます。