ママとあかちゃんのサポートシリーズ
多文化医療サービス研究会–RASCは『ママと赤ちゃんのサポートシリーズ』を、英語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国・朝鮮語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、ロシア語、ネパール語の12 言語に翻訳しています。日本語対訳となっております。以下の構成になっており、全部で約45 ページです。
- 産婦人科で聞かれること
- 病院に連絡するとき
- 日本の出産について
- 妊娠高血圧症候群
- 妊娠糖尿病
- 切迫流産・切迫早産
- B群溶血性レンサ球菌
- 陣痛促進剤
- バースプラン
- 出産のあとの生活
- 授乳
- 赤ちゃんについて
- 社会資源について
- 予防接種
- よく使う出産に関することば
- コラム 日本で出産したいろいろな国のママからのアドバイス
英語 | ドイツ語 | フランス語 | スペイン語 | ポルトガル語 | イタリア語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | タイ語 | タガログ語 | ベトナム語 | インドネシア語 | ビルマ語 | ロシア語 | ベンガル語 | ネパール語 | やさしい日本語 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ママとあかちゃんの サポートシリーズ |
○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
上記の○をクリックするとその項目の情報が見られます。