မီးဖွားပြီးနောက် စစ်ဆေးခြင်း/လည်ပတ်ခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သော အမှတ်အသားဘုတ်
"Mother's Tree Japan" သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီးများအား ကလေးမီးဖွားခြင်း နှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးသော လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ပါသည်။
"Mother's Tree Japan" ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကလေးမီးဖွားနေသော နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီးများအတွက် "မီးဖွားပြီးနောက် စစ်ဆေးခြင်း/လည်ပတ်ခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သော အမှတ်အသားဘုတ်" ကို ပေးထားပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်၊ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး သူနာပြုများနှင့် သားဖွားဆရာမများသည် ကလေးရှိသော မိသားစုများသို့ သွားရောက်ကြသည််။ ဆေးရုံများတွင် ကလေးများကို တစ်လတစ်ကြိမ် စစ်ဆေးခြင်းလည်း ရှိပါသည်။ "မီးဖွားပြီးနောက် စစ်ဆေးခြင်း/လည်ပတ်ခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သော အမှတ်အသားဘုတ်" သည် နိုင်ငံခြားမိခင်များ ဆရာဝန်၊ သူနာပြု သို့မဟုတ် သားဖွားဆရာမအား ပြောပြလိုသည်များကို ပြသသည် ("ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်နာကျင်ခြင်း" "ကျွန်ုပ်အလွန်ပင်ပန်းသည်" "ကျွန်ုပ်၏ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် စိတ်ပူပန်မှုခံစားရသည်" စသည်တို့ကို ပြသထားသည်။) ဂျပန်နှင့် နိုင်ငံခြားဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံး။ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်ဘာသာ၊ ပေါ်တူဂီဘာသာ၊ တရုတ်၊ ထိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဗီယက်နမ်၊ အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ၊ ဗမာ (မြန်မာ)၊ ဘင်္ဂလားဒစ်ရှ်ဘာသာ၊ နီပေါဘာသာ၊ အာရေဘီးယားဘာသာတို့ဖြင့် ရနိုင်သည်။ လင့်ခ်စာမျက်နှာရှိ ဘာသာစကားတစ်ခုစီ၏အလံကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ဘာသာစကားကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
| အင်္ဂလိပ်ဘာသာ | စပိန်ဘာသာ | ပေါ်တူဂီဘာသာ | တရုတ်ဘာသာ | ထိုင်းဘာသာ | ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ | ဗီယက်နမ်ဘာသာ | အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ | မြန်မာဘာသာ | ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘာသာ | နီပေါဘာသာ | အာရေဘီးယားဘာသာ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| မီးဖွားပြီးနောက် စစ်ဆေးခြင်း/လည်ပတ်ခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သော အမှတ်အသားဘုတ် |
○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
အထက်ဖော်ပြပါ ο ကို ကလစ်နှိပ်ပါက ထိုခေါင်းစဉ်အတွက် သတင်း အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။