日本で暮らす外国にルーツを持つ子ども・子育て支援サイト
 

産後(さんご)健診(けんしん)/訪問(ほうもん)(とき)役立(やくだ)指差(ゆびさ)しボード

NPO法人(ほうじん) Mother’s Tree Japan日本(にほん)()らす外国人(がいこくじん)をサポートしています。出産(しゅっさん)のまえやあと、()(そだ)てをするときに必要(ひつよう)なことを()ることができます。

Mother’s Tree Japanは『産後(さんご)(けん)(しん)/訪問(ほうもん)役立(やくだ)指差(ゆびさ)しボード』をつくりました。日本(にほん)では、出産(しゅっさん)したあと、1か(げつ)(あか)ちゃんとおかあさんの健康(けんこう)診断(しんだん)があります。それから、(あか)ちゃんのいる(いえ)に、保健師(ほけんし)助産師(じょさんし)()てくれます。医者(いしゃ)保健師(ほけんし)自分(じぶん)体調(たいちょう)(あか)ちゃんのことを(つた)えます。そのときに、外国人(がいこくじん)のおかあさんが「指差(ゆびさ)しボード」の()()せて、気持(きも)ちを(つた)えることができます。「からだが(いた)いです」「とても(つか)れています」などがあります。日本語(にほんご)外国語(がいこくご)()いてあります。
英語(えいご)・スペイン()・ポルトガル()中国語(ちゅうごくご)・タイ()・タガログ()・ベトナム()・インドネシア()・ビルマ()(ミャンマー())・ベンガル()・ネパール()・アラビア()があります。
リンク(さき)ページで(かく)言語(げんご)(はた)をクリックすると、その言語(げんご)表示(ひょうじ)されます。

英語(えいご) スペイン() ポルトガル() 中国語(ちゅうごくご) タイ() タガログ() ベトナム() インドネシア() ビルマ() ベンガル() ネパール() アラビア()
産後(さんご)健診(けんしん)/訪問(ほうもん)(とき)役立(やくだ)指差(ゆびさ)しボード

上記(じょうき)の○をクリックするとその項目(こうもく)情報(じょうほう)()られます。