ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရှင်သန်နေထိုင်ကြသော နိုင်ငံခြားသားကလေးများအား ပြုစုပျိုးထောင်မှု အထောက်အကူပေးရေးဝက်ဘ်ဆိုက်
 

ကလေးမီးဖွားစဉ် အကူအညီပေးရန် ဘုတ်အဖွဲ့ညွှန်ပြသည်

"Mother's Tree Japan" သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီးများအား ကလေးမီးဖွားခြင်း နှင့် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးသော လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ပါသည်။

"Mother's Tree Japan" ဝဘ်ဆိုဒ် တွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကလေးမီးဖွားစဉ် နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီးများအတွက် "ကလေးမီးဖွားစဉ် အကူအညီပေးရန် ဘုတ်အဖွဲ့ညွှန်ပြသည်" ကို ပေးထားသည်။ "ကလေးမီးဖွားစဉ် အကူအညီပေးရန် ဘုတ်အဖွဲ့ညွှန်ပြသည်" တွင် နိုင်ငံခြားကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များက ၎င်းတို့၏ဆရာဝန်များနှင့် သားဖွားဆရာမများကို ပြောချင်သည်များ (ဥပမာ "နာကျင်မှုကို မခံနိုင်ဘူး" "ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဘေးမှာနေပေးပါ" စသဖြင့်) နှင့် ဆရာဝန်များနှင့် သားဖွားဆရာမများက ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များ ပြောချင်တာများ (ဥပမာ "ငါ မင်းကို စစ်ဆေးမယ်" စသဖြင့်) ကို ဂျပန်ဘာသာနဲ့ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးနဲ့ ရေးထားပါသည်။ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်ဘာသာ၊ ပေါ်တူဂီဘာသာ၊ တရုတ်၊ ထိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဗီယက်နမ်၊ အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ၊ ဗမာ (မြန်မာ)၊ ဘင်္ဂလားဒစ်ရှ်ဘာသာ၊ နီပေါဘာသာ၊ အာရေဘီးယားဘာသာတို့ဖြင့် ရနိုင်သည်။ လင့်ခ်စာမျက်နှာရှိ ဘာသာစကားတစ်ခုစီ၏အလံကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ဘာသာစကားကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာ စပိန်ဘာသာ ပေါ်တူဂီဘာသာ တရုတ်ဘာသာ ထိုင်းဘာသာ ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ ဗီယက်နမ်ဘာသာ အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ မြန်မာဘာသာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘာသာ နီပေါဘာသာ အာရေဘီးယားဘာသာ
ကလေးမီးဖွားစဉ်
အကူအညီပေးရန်
ဘုတ်အဖွဲ့ညွှန်ပြသည်

အထက်ဖော်ပြပါ ο ကို ကလစ်နှိပ်ပါက ထိုခေါင်းစဉ်အတွက် သတင်း အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။