母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)

母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)は、ママの妊娠中(にんしんちゅう)の健康(けんこう)状態(じょうたい)と赤(あか)ちゃんの健康(けんこう)状態(じょうたい)や成長(せいちょう)を記録(きろく)するための小(ちい)さい帳面(ちょうめん)（ノートブック）です。この手帳(てちょう)は、医師(いし)や看護師(かんごし)や保健師(ほけんし)などに相談(そうだん)するときに大変(たいへん)便利(べんり)です。外国人(がいこくじん)のために、説明(せつめい)や指示(しじ)が日本語(にほんご)と外国語(がいこくご)で書(か)かれている母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)があります。
「妊娠(にんしん)・育児(いくじ)の応援(おうえん)ショップ　本(ほん)の楽(らく)育(いく)まんてん堂(どう)」のホームページで買(か)うことができます。
英語(えいご)・スペイン語(ご)・ポルトガル語(ご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)/朝鮮語(ちょうせんご)（ハングル）・タイ語(ご)・タガログ語(ご)・ベトナム語(ご)・インドネシア語(ご)・ネパール語(ご)のどれか一つと日本語(にほんご)の、二(ふた)つの言語(げんご)で書(か)かれています。