日本で暮らす外国にルーツを持つ子ども・子育て支援サイト
 

外国人集住自治体のウェブサイト

在留外国人統計(法務省出入国在留管理庁,2020)に公開されている統計表「在留外国人総数上位100自治体」に記載されている100自治体の妊娠・出産・子育て・教育のウェブサイトのURLと対応言語について記述した一覧表です。都道府県コードの順(おおよそ北から南)に並べてあります。

在留外国人総数上位100自治体の名前の10言語(英語・中国語・インドネシア語・タガロク語・ベトナム語・ベンガル語・ネパール語・ミャンマー語・ポルトガル語・スペイン語)も記載しております。

その他の自治体が、妊娠・出産・子育て・教育についての多言語による情報提供を取り組む際の参考になれば幸いです。

■自治体一覧

対応言語
(翻訳ページ、自動翻訳サービス、多言語サイトのいずれか1つ以上あるものに◎、
google翻訳のページが表示されるリンクがあるものに○)
都道府県 市区町村 妊娠・出産 子育て・教育 多言語対応ページ
(翻訳機能があるものに△、
自治体の多言語サイトが
あるものに▲)
やさしい日本語(にほんご) 英語 中国語 韓国・朝鮮語 ポルトガル語 スペイン語 タガログ語 フランス語 ベトナム語 ドイツ語 インドネシア語 ネパール語 ベンガル語 ビルマ語(ミャンマー語) 左記以外の言語 左記以外の言語
(google翻訳)
1 宮城県 仙台市青葉区 × × × × × × × × ロシア語等2言語 ×
2 茨城県 つくば市 ◎/○ ◎/○ ◎/○ × × × × × × × × × ×
3 栃木県 宇都宮市 × × × × × × × × タイ語 ×
4 栃木県 小山市 ○1, ○2 × × × × × × × × × × ×
5 群馬県 伊勢崎市 × × × × × × × × × × ×
6 群馬県 太田市 × × × × × × × × × × × ×
7 群馬県 大泉町 × × × × × × × × × × ×
8 群馬県 前橋市 × × × × × × シンハラ語
9 埼玉県 川口市 × × × × × × × × × × トルコ語 ×
10 埼玉県 川越市 × × × × × × × × × × タイ語 ×
11 埼玉県 草加市 × × × × × × × × × × × × × × ×
12 埼玉県 戸田市 × × × × × × × × × × ×
13 埼玉県 蕨市 × × × × × × × × × × ×
14 埼玉県 越谷市 ○1, ○2 × × × × × × × × × × ×
15 千葉県 船橋市 × × × × × × × × × × × ×
16 千葉県 市川市 × × × × × × × × × × × × ×
17 千葉県 松戸市 × × × × × × × × × ×
18 千葉県 柏市 × × × × × × × × × × ×
19 千葉県 千葉市美浜区 × × × × × × × × × × ×
20 千葉県 千葉市中央区 × × × × × × × × × × ×
21 東京都 東京都新宿区 × × × タイ語 ロシア語等2言語
22 東京都 東京都江戸川区 × × × × × × × × × × × ×
23 東京都 東京都足立区 × × × × タイ語等5言語
24 東京都 東京都江東区 × × × ヒンディー語等4言語
25 東京都 東京都板橋区 × × × × × × × × × × × × ×
26 東京都 東京都豊島区 × × × × × × × × × ×
27 東京都 東京都大田区 × × × × × × × × タイ語 ×
28 東京都 東京都世田谷区 × × × × × × × × × × × × ×
29 東京都 東京都葛飾区 × × × × × × × × × × × × ×
30 東京都 東京都北区 × × × × × × × × × × × ×
31 東京都 東京都練馬区 × × × × × × × × × × × × ×
32 東京都 東京都港区 × × × × × × × × × × × ×
33 東京都 東京都荒川区 × × × × × × × × × × × × ×
34 東京都 東京都中野区 × × × × × × × タイ語
35 東京都 東京都杉並区 × × × × × × × × × × × × ×
36 東京都 東京都台東区 × タイ語等2言語 アイスランド語等92言語
37 東京都 東京都品川区 × × × × × × × × × × × × ×
38 東京都 八王子市 × × × × × × × × × × × × ×
39 東京都 東京都墨田区 × × × × × × × × × × × × ×
40 東京都 東京都渋谷区 × × × × × × × × × × × ×
41 東京都 東京都文京区 × × × × × × × × × × × × ×
42 東京都 東京都目黒区 × × × × ヒンディー語等7言語 ×
43 東京都 東京都中央区 × × × × × × × × × × × × ×
44 東京都 町田市 × × × × × × × × タイ語 ×
45 神奈川県 横浜市中区 × × × × × × タイ語 ×
46 神奈川県 川崎市川崎区 × × × × × × × × × ×
47 神奈川県 横浜市鶴見区 × × × × × × タイ語 ×
48 神奈川県 横浜市南区 × × × × × × タイ語 ×
49 神奈川県 厚木市 × × × × × × × × × ×
50 神奈川県 横浜市神奈川区 × × × × × × タイ語 ×
51 神奈川県 大和市 × × × × × × × × × × ×
52 神奈川県 横浜市港北区 × × × × × × タイ語 ×
53 神奈川県 藤沢市 × × × × × × × × ×
54 神奈川県 相模原市南区 × × × × × × × × × × × × ×
55 富山県 富山市 × × × × × × × × × ロシア語 ×
56 岐阜県 岐阜市 × × × × × × × × × × × ×
57 岐阜県 可児市 × ◎/○ ◎/○ × × × × × × × × × × ×
58 静岡県 浜松市中区 × × × × × × × ×
59 静岡県 磐田市 × × × × × × × × × × × ×
60 愛知県 豊橋市 × × × × × × × × × × × ×
61 愛知県 豊田市 × × × × × × × × × × ×
62 愛知県 岡崎市 × × × × × × × × × × × × ×
63 愛知県 小牧市 × × × × × × × × × ×
64 愛知県 西尾市 × × × × × × × × × ×
65 愛知県 名古屋市中区 × × × × × × ×
66 愛知県 名古屋市港区 × × × × × × ×
67 愛知県 春日井市 × × × × × × × × ×
68 愛知県 安城市 ○1, ○2 × × × × × × × × ×
69 愛知県 名古屋市中川区 × × × × × × ×
70 愛知県 一宮市 × × × × × × × × × × × × ×
71 愛知県 豊川市 × × × × × × × × × × ×
72 愛知県 名古屋市南区 × × × × × × ×
73 愛知県 名古屋市千種区 × × × × × × ×
74 三重県 四日市市 × × × × × × × × × ×
75 三重県 津市 × × × × × × × × × × × ×
76 三重県 鈴鹿市 × × × × × × × × × × ×
77 京都府 京都市伏見区 × × × × × × × × × × × ×
78 京都府 京都市左京区 × × × × × × × × × × × ×
79 大阪府 大阪市生野区 × × アイスランド語等76言語
80 大阪府 東大阪市 × × × × × イタリア語等3言語
81 大阪府 大阪市西成区 × × アイスランド語等74言語
82 大阪府 大阪市浪速区 × × アイスランド語等76言語
83 大阪府 大阪市中央区 × × アイスランド語等76言語
84 大阪府 大阪市平野区 × × アイスランド語等76言語
85 大阪府 八尾市 × × × × × × × × × × ×
86 大阪府 大阪市淀川区 × × × アイスランド語等76言語
87 大阪府 大阪市東成区 × × × アイスランド語等76言語
88 大阪府 大阪市東淀川区 × × × アイスランド語等76言語
89 兵庫県 神戸市中央区 × × × × タイ語 ×
90 兵庫県 尼崎市 × × × × × × × × × × × × ×
91 兵庫県 姫路市 × × × × × × × ×
92 兵庫県 西宮市 × × × × × × × ×
93 兵庫県 神戸市長田区 × × × × × × × × ×
94 兵庫県 神戸市東灘区 × × × × タイ語 ×
95 岡山県 岡山市北区 × × × イタリア語等2言語 ×
96 岡山県 倉敷市 × × × × × × × × × × × ロシア語等2言語
97 広島県 福山市 × × × × × × × × × × ×
98 広島県 東広島市 × × × × × × × × × × ×
99 福岡県 福岡市東区 × × × × × × × × × × × × ×
100 福岡県 福岡市博多区 × × × × × × × × × × × × ×

上記の○をクリックするとその項目の情報が見られます。

■ダウンロード

自治体ウェブページの一覧と自治体の外国語名の一覧(いずれもExcel版)をダウンロードできます。