Desenvolvimento da criança

O Centro de Informação e Apoio sobre Perturbações do Desenvolvimento do Centro Nacional de Reabilitação produziu dois tipos de manuais para pais estrangeiros preocupados com o desenvolvimento dos seus filhos:

“Está preocupado com o desenvolvimento do seu filho? – Para pais que criam filhos no Japão”
[Destinado a: famílias, assistentes e outras pessoas envolvidas com crianças em idade pré-escolar de origem estrangeira com problemas de desenvolvimento]

“O que devo fazer nesta situação?”
[Destinado a: crianças e jovens de origem estrangeira (em idade escolar, do ensino básico ao secundário), assim como as suas famílias]

Manual: “Está preocupado com o desenvolvimento do seu filho? – Para pais que criam filhos no Japão”

Quer saber o estado de desenvolvimento da criança
Quer consultar
O que são distúrbios de desenvolvimento?
Quer ir no hospital
Quer saber sobre a caderneta de deficientes
Quer informações úteis para se viver (informações referenciais)

	Inglês	Alemão	Francês	Espanhol	Português	Ucraniano	Chinês	Coreano	Tailandês	Tagalog	Vietnamita	Indonésio	Birmanês (Myanmar)	Bengali (Bangladesh)	Nepalês	Hindi	Mongol	Khmer (Camboja)	Laosiano	Tâmil	Cingalês	Urdu	Turco	Dari	Japonês simples
Está preocupado com o desenvolvimento do seu filho? – Para pais que criam filhos no Japão (Edições multilingue)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
Está preocupado com o desenvolvimento do seu filho? – Para pais que criam filhos no Japão (Edição bilingue com japonês)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
Livreto	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○			○	○	○	○

Clique no círculo ○ para visualizar a informação correspondente ao item.

Manual: “O que devo fazer nesta situação?”

“O que devo fazer nesta situação?”
[Destinado a: crianças e jovens de origem estrangeira (em idade escolar, do ensino básico ao secundário), assim como as suas famílias]
Este manual inclui as seguintes versões:

To learn about your child’s development
To consult about your child’s development
What are developmental disorders?
To see a doctor
To learn about disability certificates
Additional information

	Inglês	Japonês simples (Com furigana)	Japonês simples (Sem furigana)	Japonês (Para assistentes e pessoal relacionado)
O que devo fazer nesta situação?	○	○	○	○

Please click the circle above to see the information regarding the selected item.

Desenvolvimento da criança

Manual: “Está preocupado com o desenvolvimento do seu filho? – Para pais que criam filhos no Japão”

Lista de idiomas

Manual: “O que devo fazer nesta situação?”

Language list