母子健康手册
在日本,《母子健康手册》是一本重要的小册子,用于记录和管理与怀孕、分娩及育儿有关的健康信息资料。
发现怀孕后,您可以从所在的市、区、町或村政府免费领取这本手册。
手册可用于记录母婴双方的各类健康信息,包括产前检查、分娩详情、宝宝的生长发育情况以及预防接种记录。它还会提供实用的育儿建议,并对母乳喂养、离乳(添加辅食)和免疫接种等内容进行说明。
此外,该手册及相关宣传单页还提供多种语言版本,包括英语、中文、越南语和简易日语。
下载
您可以从日本儿童家庭厅的官方网站下载多语种版本《母子健康手册》及相关信息宣传单页。
| 英语 | 西班牙语 | 葡萄牙语 | 中文 | 韩语 | 泰国语 | 菲律宾语 | 越南语 | 印度尼西亚语 | 尼泊尔语 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 母子健康手册(多语种版) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 母子健康手册(宣传手册) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
点击对应的〇即可阅览项目内的信息。
纸质版购买方式
您也可以通过以下方式购买《母子健康手册》的纸质版。
面向专职人员及照护者 / 支援者
专职人员和支援者在公益财团法人母子卫生研究会的官网可以向您提供英语、西班牙语、葡萄牙语、中文、韩语、泰国语、菲律宾语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语10个语种的母子健康手册。
其健康手册以外国语和日语的双语对照形式而记述。
面向普通公众
一般人员在“怀孕/育儿的支援店 书之乐育满点堂 ”的官网可以向您提供英语、西班牙语、葡萄牙语、中文、韩语、泰国语、菲律宾语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语10个语种的母子健康手册。
其健康手册以外国语和日语的双语对照形式而记述。
